Historial

Historial de Shipibo-Conibo

Las revisiones publicadas y sustituidas se muestran con crédito público de autoría, resúmenes y diferencias seguras para el público.

Registro de revisiones

Historial de secciones

ES

Historia

  • Revisión 1

    Sección de story documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave1-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo_people, https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Clara_de_Uchunya_v._Plantaciones_de_Pucallpa_and_the_Regional_Government_of_Ucayali, https://www.forestpeoples.org/publications-resources/press-releases/article/indigenous-movement-of-the-shipibo-konibo-people-of-ucayali-responds-to-palm-oil-company-ocho-surs-delegitimisation-campaign/, https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/en/balcony/kenebo-cartografia-de-la-eco-cosmologia-shipibo-konibo/, https://www.whitecube.com/gallery-exhibitions/sara-flores-bermondsey-2025). Sensitivity: Population figures are genuinely contested and depend on the census question: 25,232 self-identified vs 34,152 mother-tongue speakers (Peru 2017 census), vs c. 32,964 community residents (Ministry of Culture); older estimates ranged 11,000-25,000. Prefer the spelling Shipibo-Konibo, which is the Peruvian state's and the people's own current usage; 'Shipibo-Conibo' is the older Hispanised form. Do NOT publish interpretations of individual kené motifs, íkaro/healing-song content, or ayahuasca ceremonial detail: designers and healers treat the visionary source of the designs as restricted, and commercial 'ayahuasca tourism' framing is a live grievance. Avoid the exonym 'chama', which is pejorative. Named communities in the 'today' section (Santa Clara de Uchunya) and named artists appear only because they are already public actors in litigation, federations or exhibitions; do not add village-level location detail for others. Neighbouring peoples in voluntary isolation (Isconahua and others) live in the Sierra del Divisor area - do not imply contact or give locations. Awaiting contributor and community review.

ES

Territorio

  • Revisión 1

    Sección de land documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave1-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo_people, https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Clara_de_Uchunya_v._Plantaciones_de_Pucallpa_and_the_Regional_Government_of_Ucayali, https://www.forestpeoples.org/publications-resources/press-releases/article/indigenous-movement-of-the-shipibo-konibo-people-of-ucayali-responds-to-palm-oil-company-ocho-surs-delegitimisation-campaign/, https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/en/balcony/kenebo-cartografia-de-la-eco-cosmologia-shipibo-konibo/, https://www.whitecube.com/gallery-exhibitions/sara-flores-bermondsey-2025). Sensitivity: Population figures are genuinely contested and depend on the census question: 25,232 self-identified vs 34,152 mother-tongue speakers (Peru 2017 census), vs c. 32,964 community residents (Ministry of Culture); older estimates ranged 11,000-25,000. Prefer the spelling Shipibo-Konibo, which is the Peruvian state's and the people's own current usage; 'Shipibo-Conibo' is the older Hispanised form. Do NOT publish interpretations of individual kené motifs, íkaro/healing-song content, or ayahuasca ceremonial detail: designers and healers treat the visionary source of the designs as restricted, and commercial 'ayahuasca tourism' framing is a live grievance. Avoid the exonym 'chama', which is pejorative. Named communities in the 'today' section (Santa Clara de Uchunya) and named artists appear only because they are already public actors in litigation, federations or exhibitions; do not add village-level location detail for others. Neighbouring peoples in voluntary isolation (Isconahua and others) live in the Sierra del Divisor area - do not imply contact or give locations. Awaiting contributor and community review.

ES

Lengua

  • Revisión 1

    Sección de language documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave1-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo_people, https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Clara_de_Uchunya_v._Plantaciones_de_Pucallpa_and_the_Regional_Government_of_Ucayali, https://www.forestpeoples.org/publications-resources/press-releases/article/indigenous-movement-of-the-shipibo-konibo-people-of-ucayali-responds-to-palm-oil-company-ocho-surs-delegitimisation-campaign/, https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/en/balcony/kenebo-cartografia-de-la-eco-cosmologia-shipibo-konibo/, https://www.whitecube.com/gallery-exhibitions/sara-flores-bermondsey-2025). Sensitivity: Population figures are genuinely contested and depend on the census question: 25,232 self-identified vs 34,152 mother-tongue speakers (Peru 2017 census), vs c. 32,964 community residents (Ministry of Culture); older estimates ranged 11,000-25,000. Prefer the spelling Shipibo-Konibo, which is the Peruvian state's and the people's own current usage; 'Shipibo-Conibo' is the older Hispanised form. Do NOT publish interpretations of individual kené motifs, íkaro/healing-song content, or ayahuasca ceremonial detail: designers and healers treat the visionary source of the designs as restricted, and commercial 'ayahuasca tourism' framing is a live grievance. Avoid the exonym 'chama', which is pejorative. Named communities in the 'today' section (Santa Clara de Uchunya) and named artists appear only because they are already public actors in litigation, federations or exhibitions; do not add village-level location detail for others. Neighbouring peoples in voluntary isolation (Isconahua and others) live in the Sierra del Divisor area - do not imply contact or give locations. Awaiting contributor and community review.

ES

Vida diaria y alimentación

  • Revisión 1

    Sección de livelihood documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave1-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo_people, https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Clara_de_Uchunya_v._Plantaciones_de_Pucallpa_and_the_Regional_Government_of_Ucayali, https://www.forestpeoples.org/publications-resources/press-releases/article/indigenous-movement-of-the-shipibo-konibo-people-of-ucayali-responds-to-palm-oil-company-ocho-surs-delegitimisation-campaign/, https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/en/balcony/kenebo-cartografia-de-la-eco-cosmologia-shipibo-konibo/, https://www.whitecube.com/gallery-exhibitions/sara-flores-bermondsey-2025). Sensitivity: Population figures are genuinely contested and depend on the census question: 25,232 self-identified vs 34,152 mother-tongue speakers (Peru 2017 census), vs c. 32,964 community residents (Ministry of Culture); older estimates ranged 11,000-25,000. Prefer the spelling Shipibo-Konibo, which is the Peruvian state's and the people's own current usage; 'Shipibo-Conibo' is the older Hispanised form. Do NOT publish interpretations of individual kené motifs, íkaro/healing-song content, or ayahuasca ceremonial detail: designers and healers treat the visionary source of the designs as restricted, and commercial 'ayahuasca tourism' framing is a live grievance. Avoid the exonym 'chama', which is pejorative. Named communities in the 'today' section (Santa Clara de Uchunya) and named artists appear only because they are already public actors in litigation, federations or exhibitions; do not add village-level location detail for others. Neighbouring peoples in voluntary isolation (Isconahua and others) live in the Sierra del Divisor area - do not imply contact or give locations. Awaiting contributor and community review.

ES

Artes

  • Revisión 1

    Sección de arts documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave1-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo_people, https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Clara_de_Uchunya_v._Plantaciones_de_Pucallpa_and_the_Regional_Government_of_Ucayali, https://www.forestpeoples.org/publications-resources/press-releases/article/indigenous-movement-of-the-shipibo-konibo-people-of-ucayali-responds-to-palm-oil-company-ocho-surs-delegitimisation-campaign/, https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/en/balcony/kenebo-cartografia-de-la-eco-cosmologia-shipibo-konibo/, https://www.whitecube.com/gallery-exhibitions/sara-flores-bermondsey-2025). Sensitivity: Population figures are genuinely contested and depend on the census question: 25,232 self-identified vs 34,152 mother-tongue speakers (Peru 2017 census), vs c. 32,964 community residents (Ministry of Culture); older estimates ranged 11,000-25,000. Prefer the spelling Shipibo-Konibo, which is the Peruvian state's and the people's own current usage; 'Shipibo-Conibo' is the older Hispanised form. Do NOT publish interpretations of individual kené motifs, íkaro/healing-song content, or ayahuasca ceremonial detail: designers and healers treat the visionary source of the designs as restricted, and commercial 'ayahuasca tourism' framing is a live grievance. Avoid the exonym 'chama', which is pejorative. Named communities in the 'today' section (Santa Clara de Uchunya) and named artists appear only because they are already public actors in litigation, federations or exhibitions; do not add village-level location detail for others. Neighbouring peoples in voluntary isolation (Isconahua and others) live in the Sierra del Divisor area - do not imply contact or give locations. Awaiting contributor and community review.

ES

Actualidad

  • Revisión 1

    Sección de today documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave1-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo-Conibo_people, https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Clara_de_Uchunya_v._Plantaciones_de_Pucallpa_and_the_Regional_Government_of_Ucayali, https://www.forestpeoples.org/publications-resources/press-releases/article/indigenous-movement-of-the-shipibo-konibo-people-of-ucayali-responds-to-palm-oil-company-ocho-surs-delegitimisation-campaign/, https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/en/balcony/kenebo-cartografia-de-la-eco-cosmologia-shipibo-konibo/, https://www.whitecube.com/gallery-exhibitions/sara-flores-bermondsey-2025). Sensitivity: Population figures are genuinely contested and depend on the census question: 25,232 self-identified vs 34,152 mother-tongue speakers (Peru 2017 census), vs c. 32,964 community residents (Ministry of Culture); older estimates ranged 11,000-25,000. Prefer the spelling Shipibo-Konibo, which is the Peruvian state's and the people's own current usage; 'Shipibo-Conibo' is the older Hispanised form. Do NOT publish interpretations of individual kené motifs, íkaro/healing-song content, or ayahuasca ceremonial detail: designers and healers treat the visionary source of the designs as restricted, and commercial 'ayahuasca tourism' framing is a live grievance. Avoid the exonym 'chama', which is pejorative. Named communities in the 'today' section (Santa Clara de Uchunya) and named artists appear only because they are already public actors in litigation, federations or exhibitions; do not add village-level location detail for others. Neighbouring peoples in voluntary isolation (Isconahua and others) live in the Sierra del Divisor area - do not imply contact or give locations. Awaiting contributor and community review.

ES

Textiles

  • Revisión 1

    Sección de textiles documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave2-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://www.xapiriground.org/design-heritage/shipibo-textiles, https://www.dailyartmagazine.com/shipibo-pottery-peruvian-amazon/, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://www.servindi.org/actualidad/06/11/2017/culmino-el-ani-xeati-la-mas-importante-festividad-del-pueblo-shipibo, https://engagingtheamericas.digitalscholarship.brown.edu/off-the-roll-highlights-of-a-global-textiles-project/ken-textile-shipibo-conibo, https://grain.org/en/article/1979-legal-elements-of-the-ayahuasca-patent-case). Sensitivity: Deliberately withheld: the content of icaros and any healing song text; the onanya and meraya training sequence, diet regimes and what occurs inside a session; any preparation method, plant-part combination, dose or recipe for ayahuasca or any other plant named. Plants are named only at the level of association with healing contexts, as already published. Also withheld: reconstruction of the female puberty-rite content described in mid-twentieth-century ethnographies of ani sheati, including the physical practices those texts record, because they are not practised in that form today, their reproduction would be gratuitous, and the community frames the feast publicly through hospitality and alliance instead. Flagged rather than resolved: the extent of aniline dye replacement, the disputed archaeological continuity between Cumancaya-tradition wares and modern Shipibo pottery, local instrument names that vary between published sources, and the ongoing internal debate about ayahuasca tourism and the commercial release of ceremonial recordings. Awaiting contributor and community review.

  • Revisión 2

    Restored Spanish diacritics and eñe stripped at load time

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: these Spanish sections were loaded through a path that stripped every accent and every eñe, so the entire Spanish half of eleven profiles read as unaccented text. This revision restores diacritics by rule, applied ONLY to words whose unaccented spelling is not itself a valid Spanish word — so no meaning is guessed at. Genuinely ambiguous pairs (esta/está, mas/más, aun/aún, solo/sólo, termino/término/terminó, publico/público/publicó, practica/práctica) are deliberately left untouched and still need a human pass. Source blocks containing URLs were skipped entirely so that citations stay byte-exact. No wording, fact or figure was changed.

ES

Cerámica

  • Revisión 1

    Sección de pottery documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave2-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://www.xapiriground.org/design-heritage/shipibo-textiles, https://www.dailyartmagazine.com/shipibo-pottery-peruvian-amazon/, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://www.servindi.org/actualidad/06/11/2017/culmino-el-ani-xeati-la-mas-importante-festividad-del-pueblo-shipibo, https://engagingtheamericas.digitalscholarship.brown.edu/off-the-roll-highlights-of-a-global-textiles-project/ken-textile-shipibo-conibo, https://grain.org/en/article/1979-legal-elements-of-the-ayahuasca-patent-case). Sensitivity: Deliberately withheld: the content of icaros and any healing song text; the onanya and meraya training sequence, diet regimes and what occurs inside a session; any preparation method, plant-part combination, dose or recipe for ayahuasca or any other plant named. Plants are named only at the level of association with healing contexts, as already published. Also withheld: reconstruction of the female puberty-rite content described in mid-twentieth-century ethnographies of ani sheati, including the physical practices those texts record, because they are not practised in that form today, their reproduction would be gratuitous, and the community frames the feast publicly through hospitality and alliance instead. Flagged rather than resolved: the extent of aniline dye replacement, the disputed archaeological continuity between Cumancaya-tradition wares and modern Shipibo pottery, local instrument names that vary between published sources, and the ongoing internal debate about ayahuasca tourism and the commercial release of ceremonial recordings. Awaiting contributor and community review.

  • Revisión 2

    Restored Spanish diacritics and eñe stripped at load time

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: these Spanish sections were loaded through a path that stripped every accent and every eñe, so the entire Spanish half of eleven profiles read as unaccented text. This revision restores diacritics by rule, applied ONLY to words whose unaccented spelling is not itself a valid Spanish word — so no meaning is guessed at. Genuinely ambiguous pairs (esta/está, mas/más, aun/aún, solo/sólo, termino/término/terminó, publico/público/publicó, practica/práctica) are deliberately left untouched and still need a human pass. Source blocks containing URLs were skipped entirely so that citations stay byte-exact. No wording, fact or figure was changed.

ES

Música y danza

  • Revisión 1

    Sección de music documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave2-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://www.xapiriground.org/design-heritage/shipibo-textiles, https://www.dailyartmagazine.com/shipibo-pottery-peruvian-amazon/, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://www.servindi.org/actualidad/06/11/2017/culmino-el-ani-xeati-la-mas-importante-festividad-del-pueblo-shipibo, https://engagingtheamericas.digitalscholarship.brown.edu/off-the-roll-highlights-of-a-global-textiles-project/ken-textile-shipibo-conibo, https://grain.org/en/article/1979-legal-elements-of-the-ayahuasca-patent-case). Sensitivity: Deliberately withheld: the content of icaros and any healing song text; the onanya and meraya training sequence, diet regimes and what occurs inside a session; any preparation method, plant-part combination, dose or recipe for ayahuasca or any other plant named. Plants are named only at the level of association with healing contexts, as already published. Also withheld: reconstruction of the female puberty-rite content described in mid-twentieth-century ethnographies of ani sheati, including the physical practices those texts record, because they are not practised in that form today, their reproduction would be gratuitous, and the community frames the feast publicly through hospitality and alliance instead. Flagged rather than resolved: the extent of aniline dye replacement, the disputed archaeological continuity between Cumancaya-tradition wares and modern Shipibo pottery, local instrument names that vary between published sources, and the ongoing internal debate about ayahuasca tourism and the commercial release of ceremonial recordings. Awaiting contributor and community review.

  • Revisión 2

    Restored Spanish diacritics and eñe stripped at load time

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: these Spanish sections were loaded through a path that stripped every accent and every eñe, so the entire Spanish half of eleven profiles read as unaccented text. This revision restores diacritics by rule, applied ONLY to words whose unaccented spelling is not itself a valid Spanish word — so no meaning is guessed at. Genuinely ambiguous pairs (esta/está, mas/más, aun/aún, solo/sólo, termino/término/terminó, publico/público/publicó, practica/práctica) are deliberately left untouched and still need a human pass. Source blocks containing URLs were skipped entirely so that citations stay byte-exact. No wording, fact or figure was changed.

ES

Vida ceremonial

  • Revisión 1

    Sección de ritual documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave2-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://www.xapiriground.org/design-heritage/shipibo-textiles, https://www.dailyartmagazine.com/shipibo-pottery-peruvian-amazon/, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://www.servindi.org/actualidad/06/11/2017/culmino-el-ani-xeati-la-mas-importante-festividad-del-pueblo-shipibo, https://engagingtheamericas.digitalscholarship.brown.edu/off-the-roll-highlights-of-a-global-textiles-project/ken-textile-shipibo-conibo, https://grain.org/en/article/1979-legal-elements-of-the-ayahuasca-patent-case). Sensitivity: Deliberately withheld: the content of icaros and any healing song text; the onanya and meraya training sequence, diet regimes and what occurs inside a session; any preparation method, plant-part combination, dose or recipe for ayahuasca or any other plant named. Plants are named only at the level of association with healing contexts, as already published. Also withheld: reconstruction of the female puberty-rite content described in mid-twentieth-century ethnographies of ani sheati, including the physical practices those texts record, because they are not practised in that form today, their reproduction would be gratuitous, and the community frames the feast publicly through hospitality and alliance instead. Flagged rather than resolved: the extent of aniline dye replacement, the disputed archaeological continuity between Cumancaya-tradition wares and modern Shipibo pottery, local instrument names that vary between published sources, and the ongoing internal debate about ayahuasca tourism and the commercial release of ceremonial recordings. Awaiting contributor and community review.

  • Revisión 2

    Restored Spanish diacritics and eñe stripped at load time

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: these Spanish sections were loaded through a path that stripped every accent and every eñe, so the entire Spanish half of eleven profiles read as unaccented text. This revision restores diacritics by rule, applied ONLY to words whose unaccented spelling is not itself a valid Spanish word — so no meaning is guessed at. Genuinely ambiguous pairs (esta/está, mas/más, aun/aún, solo/sólo, termino/término/terminó, publico/público/publicó, practica/práctica) are deliberately left untouched and still need a human pass. Source blocks containing URLs were skipped entirely so that citations stay byte-exact. No wording, fact or figure was changed.

  • Revisión 3

    Accented terms that are unambiguous once anchored to a determiner

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix, follow-up to the diacritics restoration: termino and practica are ambiguous as bare words (noun or conjugated verb) and were left alone in the first pass. Following a determiner, or in the plural terminos, only the noun reading is possible, so those instances can be accented safely. Bare ambiguous forms remain untouched and still want a human read.

  • Revisión 4

    Restored the plural s dropped by the previous accent pass

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: the determiner-anchored accent pass used a replacement that matched an optional plural s but did not write it back, turning "las practicas" into "las práctica". One section was affected and the plural is restored here. Recorded rather than silently corrected because the revision history is the archive's audit trail.

ES

Salud y medicina

  • Revisión 1

    Sección de medicine documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave2-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://www.xapiriground.org/design-heritage/shipibo-textiles, https://www.dailyartmagazine.com/shipibo-pottery-peruvian-amazon/, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://www.servindi.org/actualidad/06/11/2017/culmino-el-ani-xeati-la-mas-importante-festividad-del-pueblo-shipibo, https://engagingtheamericas.digitalscholarship.brown.edu/off-the-roll-highlights-of-a-global-textiles-project/ken-textile-shipibo-conibo, https://grain.org/en/article/1979-legal-elements-of-the-ayahuasca-patent-case). Sensitivity: Deliberately withheld: the content of icaros and any healing song text; the onanya and meraya training sequence, diet regimes and what occurs inside a session; any preparation method, plant-part combination, dose or recipe for ayahuasca or any other plant named. Plants are named only at the level of association with healing contexts, as already published. Also withheld: reconstruction of the female puberty-rite content described in mid-twentieth-century ethnographies of ani sheati, including the physical practices those texts record, because they are not practised in that form today, their reproduction would be gratuitous, and the community frames the feast publicly through hospitality and alliance instead. Flagged rather than resolved: the extent of aniline dye replacement, the disputed archaeological continuity between Cumancaya-tradition wares and modern Shipibo pottery, local instrument names that vary between published sources, and the ongoing internal debate about ayahuasca tourism and the commercial release of ceremonial recordings. Awaiting contributor and community review.

  • Revisión 2

    Restored Spanish diacritics and eñe stripped at load time

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: these Spanish sections were loaded through a path that stripped every accent and every eñe, so the entire Spanish half of eleven profiles read as unaccented text. This revision restores diacritics by rule, applied ONLY to words whose unaccented spelling is not itself a valid Spanish word — so no meaning is guessed at. Genuinely ambiguous pairs (esta/está, mas/más, aun/aún, solo/sólo, termino/término/terminó, publico/público/publicó, practica/práctica) are deliberately left untouched and still need a human pass. Source blocks containing URLs were skipped entirely so that citations stay byte-exact. No wording, fact or figure was changed.

ES

Arquitectura

  • Revisión 1

    Sección de architecture documentada con fuentes públicas citadas

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamAutoría27 ago 2026SustituidaCon ayuda de IA

    Nota de IA: sections-wave2-2026-08: compiled with AI assistance as original prose from cited public sources (https://www.xapiriground.org/design-heritage/shipibo-textiles, https://www.dailyartmagazine.com/shipibo-pottery-peruvian-amazon/, https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/shipibo-konibo, https://www.servindi.org/actualidad/06/11/2017/culmino-el-ani-xeati-la-mas-importante-festividad-del-pueblo-shipibo, https://engagingtheamericas.digitalscholarship.brown.edu/off-the-roll-highlights-of-a-global-textiles-project/ken-textile-shipibo-conibo, https://grain.org/en/article/1979-legal-elements-of-the-ayahuasca-patent-case). Sensitivity: Deliberately withheld: the content of icaros and any healing song text; the onanya and meraya training sequence, diet regimes and what occurs inside a session; any preparation method, plant-part combination, dose or recipe for ayahuasca or any other plant named. Plants are named only at the level of association with healing contexts, as already published. Also withheld: reconstruction of the female puberty-rite content described in mid-twentieth-century ethnographies of ani sheati, including the physical practices those texts record, because they are not practised in that form today, their reproduction would be gratuitous, and the community frames the feast publicly through hospitality and alliance instead. Flagged rather than resolved: the extent of aniline dye replacement, the disputed archaeological continuity between Cumancaya-tradition wares and modern Shipibo pottery, local instrument names that vary between published sources, and the ongoing internal debate about ayahuasca tourism and the commercial release of ceremonial recordings. Awaiting contributor and community review.

  • Revisión 2

    Restored Spanish diacritics and eñe stripped at load time

    Ver diferencias
    Culturas Editorial TeamEdición27 ago 2026Con ayuda de IA

    Nota de IA: audit-fix: these Spanish sections were loaded through a path that stripped every accent and every eñe, so the entire Spanish half of eleven profiles read as unaccented text. This revision restores diacritics by rule, applied ONLY to words whose unaccented spelling is not itself a valid Spanish word — so no meaning is guessed at. Genuinely ambiguous pairs (esta/está, mas/más, aun/aún, solo/sólo, termino/término/terminó, publico/público/publicó, practica/práctica) are deliberately left untouched and still need a human pass. Source blocks containing URLs were skipped entirely so that citations stay byte-exact. No wording, fact or figure was changed.